Asistente de Proyecto (Mediador/a Cultural)

Acerca del puesto

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) busca un/a Asistente de Proyecto (Mediador/a Cultural) para apoyar la comunicación entre el personal y las personas beneficiarias en sus centros de acogida. El puesto se ubica en Madrid y forma parte del equipo que brinda protección, asistencia jurídica y servicios comunitarios a migrantes.

Responsabilidades principales

• Facilitar la comunicación mediante interpretación oral y traducción escrita entre el personal de la OIM y los beneficiarios.
• Apoyar a los equipos de protección, asistencia jurídica, salud y gestión del centro en la mediación lingüística y cultural.
• Actuar como mediador intercultural, explicando diferencias culturales y promoviendo una convivencia inclusiva.
• Informar al personal sobre aspectos culturales y sociales relevantes para la prestación de servicios.
• Colaborar con proveedores externos (sanitarios, sociales, educativos) en la interpretación y mediación.
• Identificar y comunicar necesidades y preocupaciones de los beneficiarios a los equipos correspondientes.

Perfil requerido

• Educación mínima de secundaria; estudios en ciencias sociales, humanidades o áreas afines son valorados.
• Experiencia progresiva en funciones similares y en entornos multiculturales, preferiblemente en organizaciones internacionales o ONG.
• Dominio fluido de árabe y español; conocimientos de francés e inglés son una ventaja.

Habilidades requeridas

• Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos.
• Competencia en el uso de aplicaciones informáticas estándar.