This job is no longer available
This job expired on 19/11/2026. It no longer accepts applications.
Mediador(a) cultural
International Organization for Migration (10000000) · Madrid
Job description
Acerca del puesto
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) es el organismo de la ONU especializado en migración. Busca candidatos internos y externos para el puesto de mediador(a) cultural, garantizando un entorno diverso e inclusivo.
Responsabilidades principales
- Facilitar la comunicación entre el personal de la OIM y las personas beneficiarias mediante interpretación oral y traducción escrita.
- Apoyar a los equipos de protección, asistencia jurídica, participación comunitaria, salud y gestión del centro.
- Realizar interpretación y mediación lingüística en los idiomas de la población migrante, asegurando la comprensión de derechos y servicios.
- Actuar como mediador intercultural, promoviendo una convivencia respetuosa e inclusiva.
- Informar al personal sobre aspectos culturales y sociales relevantes.
- Apoyar la interpretación con proveedores externos (sanitarios, sociales, jurídicos, educativos, administrativos).
- Identificar y comunicar necesidades y preocupaciones de los beneficiarios a los equipos correspondientes.
- Contribuir a la prevención y resolución de conflictos derivados de barreras lingüísticas o culturales.
Perfil requerido
- Educación: título de secundaria; título en ciencias sociales, humanidades o áreas afines es un activo.
- Experiencia: experiencia progresiva en funciones similares y en entornos multiculturales, preferiblemente en organizaciones internacionales o ONG.
- Idiomas: dominio fluido de árabe y español (obligatorio); francés e inglés son ventajas; otros idiomas de la ONU valorados.
- Otros requisitos: capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos; conocimientos informáticos en aplicaciones de software estándar.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Spain.
Salaries by job title
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
International Organization for Migration (10000000)
Madrid
Related job offers
-
People Operations Shared Service Specialist (Scandinavian Speaker)
Radisson Hotel Group Madrid -
Beca en Recursos Humanos – Formación, Desarrollo y Selección
hitachi Madrid -
Talent Attraction & Acquisition Consultant
EY Madrid -
Recruiter Junior – Selección masiva de personal
RAS Interim Granollers -
Auxiliar Administrativo/a de RRHH – Sector cerámico
Employeur non precise Onda