Senior Program Manager, Localization & AI Automation

A propos du poste

Rejoignez Rover, une entreprise technologique en pleine expansion, pour transformer radicalement notre écosystème de localisation. En tant que Program Manager III, vous serez l'architecte de notre stratégie de déploiement international, en fusionnant les processus de localisation traditionnels avec les technologies de pointe de l'IA générative.

Missions principales

• Piloter la stratégie, les processus et l'infrastructure technologique de la localisation pour soutenir une croissance mondiale rapide.
• Concevoir et implémenter des flux de travail "zéro-touch" et automatisés en intégrant l'IA générative (connecteurs LLM, routage intelligent du contenu).
• Agir comme pivot stratégique entre les équipes Produit, Ingénierie et Localisation pour traduire les besoins techniques en réalités opérationnelles.
• Optimiser et gérer le Translation Management System (Smartling) et assurer son intégration fluide avec les outils clés (Zendesk, GitHub, Figma).
• Déconstruire les processus manuels pour réduire les coûts et les délais de mise sur le marché, permettant une expansion internationale sans augmentation proportionnelle des effectifs.
• Collaborer avec le Localization Quality Program Manager pour garantir l'excellence linguistique tout en maximisant la vélocité.

Profil recherché

• Expertise confirmée dans la gestion de programmes de localisation à grande échelle au sein d'environnements technologiques.
• Capacité démontrée à concevoir des architectures techniques et des flux de travail automatisés.
• Profil hybride possédant une forte sensibilité produit et une compréhension approfondie des enjeux d'ingénierie.
• Esprit analytique orienté vers l'efficacité opérationnelle et la réduction de la friction administrative.

Competences requises

• Maîtrise des outils de localisation (Smartling ou équivalent) et des écosystèmes de développement (GitHub, Figma).
• Connaissance approfondie de l'IA générative et de son application aux workflows de traduction (LLM).
• Gestion de projet complexe et optimisation de processus (Lean/Automation).
• Capacité à piloter des intégrations techniques multi-plateformes (Zendesk, API).