Job description
Porsche Digital España, filiale à 100 % du groupe Porsche AG, est au cœur de la transformation digitale de la marque. Nous concevons des stratégies, des produits innovants et des expériences client inspirantes afin de renforcer l’image Porsche à l’ère du numérique. Notre équipe, basée à Barcelone, travaille en anglais et s’appuie sur des valeurs fortes : ambition, courage, passion, apprentissage continu, travail d’équipe et respect.
Dans le cadre de notre ambition de redéfinir l’expérience digitale Porsche, nous recherchons un(e) **Advanced Content Manager – Pages Modèles**. Vous intégrerez la team Content Management & Operations, responsable du modèle de site complet sur Porsche.com, du concept à la mise en ligne, en passant par la maintenance. Vous utiliserez Storyblok comme CMS central et profiterez de workflows assistés par l’IA pour garantir un contenu de haute qualité, évolutif et publié rapidement.
**Vos missions principales**
- Créer, mettre à jour et optimiser les pages modèles dans Storyblok en respectant les standards éditoriaux et techniques de Porsche Digital.
- Piloter la localisation et la traduction multilingue (espagnol, anglais, français, allemand, etc.) en orchestrant les flux de travail IA‑assisted et en assurant la cohérence du ton et du message.
- Gérer les demandes de création et de maintenance via le système de ticketing (Jira/ServiceNow), en priorisant les besoins et en garantissant le respect des délais.
- Réaliser des contrôles qualité éditoriaux et structurels avant publication, et intervenir rapidement en cas d’incident sur les pages en ligne.
- Mettre en œuvre les mises à jour réglementaires et de conformité, en assurant la traçabilité et la diffusion simultanée sur toutes les versions marché.
- Soutenir les équipes SEO en appliquant les meilleures pratiques d’optimisation, en utilisant les outils IA pour analyser la pertinence du contenu et proposer des améliorations continues.
- Contribuer à l’amélioration des processus CMS, en proposant des automatisations, des templates et des bonnes pratiques.
- Collaborer étroitement avec les équipes produit, design, marketing, juridique et IT afin d’assurer une cohérence globale du contenu.
**Profil recherché**
- Minimum 5 ans d’expérience en gestion de contenu digital, idéalement dans un environnement CMS (Storyblok, Contentful, Adobe Experience Manager, etc.).
- Maîtrise des processus de localisation et de traduction, avec une sensibilité aux spécificités culturelles et linguistiques.
- Connaissances solides en SEO on‑page, en analyse de performance et en utilisation d’outils IA pour la création et la révision de contenu.
- Expérience avérée avec les systèmes de ticketing et les méthodologies Agile/Scrum.
- Bonnes compétences rédactionnelles en anglais et en français ; la maîtrise de l’espagnol est un atout.
- Capacité à travailler en équipe internationale, à communiquer clairement et à gérer plusieurs priorités simultanément.
- Esprit d’initiative, rigueur et orientation résultats.
**Ce que nous offrons**
- Un environnement de travail stimulant au sein d’une marque prestigieuse, où l’innovation digitale est au cœur de chaque projet.
- Possibilité de travailler en mode hybride (3 jours au bureau, 2 jours en remote) avec des espaces de coworking modernes à Barcelone.
- Accès à des formations continues, à des conférences et à des outils de pointe (IA, analytics, etc.).
- Programme de mobilité interne au sein du groupe Porsche, offrant des perspectives de carrière à l’international.
- Rémunération attractive, avantages sociaux compétitifs et tickets restaurant.
Rejoignez-nous pour façonner l’avenir digital de Porsche et offrir aux clients une expérience en ligne exceptionnelle ! Postulez dès maintenant et faites partie d’une équipe qui repousse les limites du possible.
