Copywriter y Traductor Inglés

Acerca del puesto

El Grupo de Hoteles de Barceló busca un/a copywriter y traductor en inglés para crear y traducir contenidos en inglés (EN-US y EN-UK) para sus hoteles, con enfoque en la conversión y la coherencia de marca. El puesto requiere inglés nativo o nivel C2 y un portafolio obligatorio.

Responsabilidades principales

• Crear y redactar contenidos en inglés para web, landing pages, email marketing, newsletters, publicidad digital, redes sociales, display ads, notificaciones push, pop-ups, vídeos, audios y copys de interfaz, aplicando criterios SEO.
• Traducir y localizar contenidos de español a inglés, supervisando y validando traducciones externas y gestionando flujos de trabajo con herramientas CAT y agencias.
• Conceptualizar campañas para EE. UU. y Canadá y elaborar estrategias de email marketing en colaboración con equipos de CRM.
• Gestionar varios proyectos de contenido, liderar auditorías internas, abrir incidencias en herramientas de ticketing y preparar informes de seguimiento.

Perfil requerido

• Grado en Traducción e Interpretación, Publicidad, RR. PP., Comunicación Audiovisual, Marketing o similar.
• Mínimo 2 años de experiencia en creación y redacción de contenidos digitales.
• Inglés nativo o C2 (imprescindible) y español avanzado.
• Experiencia demostrable en redacción creativa y persuasiva para entornos digitales y portafolio obligatorio.
• Capacidad para trabajar en equipo y gestionar varias tareas a la vez.

Habilidades requeridas

• SEO aplicado a contenidos.
• Valorables: CMS, herramientas CAT (Smartling u otras), principios de UX, publicidad online y paid media, Figma, Google Workspace, JIRA y UGC.
• Otros idiomas.

Lo que ofrecemos

• Entorno flexible y colaborativo, con movilidad geográfica entre países.
• Planes de carrera y programas de formación en la plataforma e-learning de la empresa.
• Descuentos en hoteles y viajes, seguro de salud y convenios con empresas de ocio y formación.